Del 3 al 8 de octubre de 2017, llega a Barcelona la 4ta edición de la Muestra Internacional de Cine y Formación en Derechos Humanos de las personas migrantes
Seis días en los que la muestra se moverá por toda la ciudad, desde el Gótico a Sants y del Raval a Sant Gervasi. Más de 30 películas provenientes de diversos países, retrospectivas, invitados e invitadas internacionales, proyecciones al aire libre, talleres de formación, encuentros, debates, exposiciones y teatro.
Sedes: Centre Cívic Pati Llimona, Casal de Barri Pou de la Figuera, Casal de Joves Palau Alòs, Zumzeig Cinema, CCCB, Universitat de Barcelona, Institut français Barcelona, Goethe-Institut Barcelona, Filmoteca de Catalunya, proyecciones al aire libre en el Pou De La Figuera y en la Plaça De Sant Felip Neri.
Todas las proyecciones, charlas y actividades, serán de acceso libre y gratuito.
#CineMigranteBCN17
Toda la info puede consultarse en su web: Cine Migrante Barcelona
PROGRAMACIÓN DÍA POR DÍA
Martes 3 de Octubre 19.00 hs. Centre Cívic Pati Llimona ACTO DE APERTURA Presentación de la 4ta Edición de CineMigrante Barcelona Concierto y brindis. Artista sorpresa Proyección Inaugural SECCIÓN ESPECIAL ‘RESISTENCIAS CREATIVAS’ The Revolution Won’t Be Televised Rama Thiaw Documental | Senegal - 2015 - 110’ Presentada por la directora Rama Thiaw
Miércoles 4 de Octubre 16 hs. UB - Facultad de Geografía e Historia PROGRAMA OVNI + CINEMIGRANTE ‘MUJERES DE CINE: RECONSTRUIR IDENTIDAD, ARCHIVO Y MEMORIA’ Maxamba Suzanne Barnard y Sofía Borges Documental | Portugal, EEUU - 2015 - 26’ J’ai tant aime(Tengo tanto amor) Dalila Ennadre Documental | Marruecos, Francia - 2008 - 50’ 17 hs. Centre Cívic Pati Llimona. Sala Montserrat Roig VISITA GUIADA EXPOSICION FOTOGRAFICA “Y tú, ¿por qué eres negro?” de Rubén H. Bermúdez 18 hs. Centre Cívic Pati Llimona. Sala Maria Aurèlia Capmany Lampedusa (Lampedusa) Peter Schreiner Documental experimental | Austria - 2015 - 130’ 19 hs. Centre Cívic Pati Llimona. Sala Conferencias MESA: Vulneración del derecho a la salud y exclusión Sanitaria. El acceso a la salud en la población tirante en España Participantes: LaAnaIn (Campanya Jo Si Sanitat Universal), Xavi Tarragón, Trabajador del Hospital del Mar. Activista en defensa de Sanidad Pública), Espacio del Inmigrante. 19 hs. Zumzeig Cinema SECCIÓN ESPECIAL ‘RESISTENCIA CREATIVAS’ The Revolution Won’t Be Televised, (La revolución no quiere ser televisada) Rama Thiaw Documental | Senegal - 2015 - 110’ Presentada por la directora Rama Thiaw 20 hs. Institut Français. Sala d’espectacles SECCIÓN TEMÁTICA ‘EL MOVIMIENTO DEL CUERPO COMO ACTO INSURRRECCIONAL’ PROGRAMA 1 DE CORTOMETRAJES Guerilla. Notre corps est une arme (Guerrilla. Nuestro cuerpo es un arma) Clarisse Hahn Documental | Francia - 2012 - 18’ Los Desnudos. Notre corps est une arme (Los Desnudos. Nuestro cuerpo es un arma) Clarisse Hahn Documental | Francia - 2012 - 13’ Prisons. Notre corps est une arme (Prisiones. Nuestro cuerpo es un arma) Clarisse Hahn Documental | Francia - 2012 - 12’ Presentada por la directora Clarisse Hahn Q&A Hahn 21 hs. Casal de Joves Palau Alòs SECCIÓN ESPECIAL ‘RESISTENCIA CREATIVAS’ Home (Casa) Rafat Alzakout Documental | Siria, Líbano - 2015 - 70’ 21.30 hs. Centre Cívic Pati Llimona. Sala Maria Aurèlia Capmany SECCIÓN TEMÁTICA ‘EL MOVIMIENTO DEL CUERPO COMO ACTO INSURRRECCIONAL’ PROGRAMA 2 I am Dublin (Jag är Dublin) David Aronowitsch Documental | Suecia - 2015 - 75’ Presentada por la directora Clarisse Hahn Q&A Hahn
Jueves 5 de Octubre 16 hs. UB - Facultad de Geografía e Historia PROGRAMA OVNI + CINEMIGRANTE ‘MUJERES DE CINE: RECONSTRUIR IDENTIDAD, ARCHIVO Y MEMORIA’ Out of place (Tengo tanto amor) Claudia Aravena Abughosh Documental | Chile - 2005 - 20' Archivo OVNI Juanicas Karina García Casanova Documental | Canadá, México - 2014 - 78' Diálogo Interamericano/Migración y Salud/Construcciones identitarias 17 hs. Centre Cívic Pati Llimona. Sala Joan Maragall TALLER: Y tú, ¿por qué eres negro? El proceso de contar tu propia historia Impartido por Rubén H. Bermúdez 18 hs. Centre Cívic Pati Llimona. Sala Maria Aurèlia Capmany Ausencias Tatiana Huezo Documental | México, El Salvador - 2015 - 28' Tales of two who dreamt (Historias de dos que soñaron) Andrea Bussman, Nicolás Pereda Documental | Canadá, México - 2016 - 82’ Diálogo América Europa/Refugiadxs y solicitantes de asilo/Identidad 19 hs. Centre Cívic Pati Llimona. Sala Conferencias MESA: EL PRODERAI Y LA “PREVENCIÓN”. EDUCACIÓN VS CONTROL SOCIAL Participantes: Violeta Núñez (Dr. en Pedagogía Social Critica) 19 hs. Zumzeig Cinema Marseille après la guerre (Marsella después de la guerra) Billy Woodberry Documental | Estados Unidos - 2015 - 10’ Spell Rell (Carrete de hechizos) Filipa César Documental | Alemania, Portugal, Francia – 2017 – 97’ Q&A Diana McCarty 21 hs. Casal de Joves Palau Alòs SECCIÓN ESPECIAL ‘RESISTENCIAS CREATIVAS’ Exile in Waterloo (Exilio en Waterloo) Kristina Kilian, Marina Hufnagel Documental | Alemania - 2015 - 25’ Writing on the City (Escribiendo en la ciudad) Keywan Karimi Documental | Irán - 2015 - 60’ Sección especial ‘Resistencias creativas’ 21.30 hs. Plaça Sant Felip Neri Proyección al aire libre La permanence (On Call) Alice Diop Documental | Dinamarca - 2016 - 96’ Diálogo África Europa/Migración y DD.HH/Otredad 1° Premio Competencia Internacional Largometrajes 7° Edición Festival Internacional CineMigrante 2016
Viernes 6 de Octubre 16.30 hs. Casal del Barri del Pou de la Figuera TALLER: El ABC del Racismo Impartido por: Daniela Ortiz 18 hs. Centre Cívic Pati Llimona. Sala Maria Aurèlia Capmany Calling Ukraine (Llamando a Ucraina) Jean Counet Documental | Países Bajos - 2015 - 13’ Diálogo Europa / Refugiadxs y solicitantes de asilo Minor Border (Minor Border) Lizbeth Kovacic Documental | Austria - 2015 - 25’ Diálogo Europa / Fronteras A Walnut Tree (Nogal) Ammar Aziz Documental | Pakistán - 2015 - 81’ Diálogo Asia/ Refugiadxs y solicitantes de asilo/Construcciones identitarias 1° Premio Competencia Internacional Refugiadxs y solicitantes de asilo 7° Edición Festival Internacional CineMigrante 2016 18 hs. CCCB PROGRAMA OVNI + CINEMIGRANTE ‘MUJERES DE CINE: RECONSTRUIR IDENTIDAD, ARCHIVO Y MEMORIA’ PROGRAMA 3 Motu Maeva (Motu maeva) Maureen Fazendeiro Documental | Francia - 2014 - 42' Diálogo Interamericano/Movilidad/Construcciones identitarias Archivo CineMigrante La Caravanne de Mé Aïsha (La caravana de Mé Aïsha) Dalila Ennadre Documental | Marruecos, Francia - 2002 - 50’ Archivo OVNI 19 hs. Centre Cívic Pati Llimona. Sala Conferencias MESA: Racismo y mecanismos de resistencia frente a la violencia institucional [#ResistenciaMigrante] Participantes: Amal Bentounsi (Urgence Notre pólice Assasine – Francia), Mohamed Gerehou (Presidente de SOS Racismo Madrid y periodista en eldiario.es), Linda Porn (Puta Migrante Artista, Aprosex), Ainhoa Nadia Douhaibi Arrazola (Stop Deportación), Fatima Zouiri y Mustafa Asrih (Espacio del Inmigrante). 19 hs. Goethe Institut TEATRO: No es país para negras de Silvia Albert Sopale 19 hs. Zumzeig Cinema Manazil bela abwab (Houses Without Doors) Avo Kaprealian Documental | Siria y Líbano - 2016 - 90’ Diálogo Asia/Construcciones identitarias/Memoria 21 hs. Plaça del Pou de la Figuera Proyección al aire libre SECCIÓN ESPECIAL ‘RESISTENCIA CREATIVAS’ La Belle at the Movies Cecilia A. Zoppelletto Documental | RD Congo, Reino Unido, Bélgica - 2015 - 67’ Sección especial ‘Resistencias creativas’ 21.30 hs. Centre Cívic Pati Llimona. Sala Maria Aurèlia Capmany SECCIÓN TEMÁTICA ‘EL MOVIMIENTO DEL CUERPO COMO ACTO INSURRRECCIONAL’ PROGRAMA 3 La mécanique des flux (La mecánica de flujos) Nathalie Loubeyre Documental | Francia - 2015 - 83’ Sección temática ‘El movimiento del cuerpo como acto insurreccional’ Presentada por la directora Clarisse Hahn Q&A Clarisse Hahn
Sábado 7 de Octubre 17.30hs RADIO EN DIRECTO “El Aleteo Desequilibrado” | CONTRABANDA | FM 91.4 Con la participación de Diana McCarty 18 hs. Centre Cívic Pati Llimona. Sala Maria Aurèlia Capmany Now: End of Season (Hoy: Final de la temporada) Ayman Nahle Documental Experimental | Líbano, Siria - 2015 - 20’ Diálogo América Asia/Globalización/DD.HH Roshmia (Roshmia) Salim Abu Jabal Documental | Palestina - 2015 - 70’ Diálogo Asia/Fronteras/DD.HH 1° Premio Competencia Internacional SIGNIS 7° Edición Festival Internacional CineMigrante 2016 18 hs. CCCB PROGRAMA OVNI + CINEMIGRANTE ‘MUJERES DE CINE: RECONSTRUIR IDENTIDAD, ARCHIVO Y MEMORIA’ PROGRAMA 4 Unfolding Penelope (Unfolding Penelope) Ro Caminal Documental | Senegal - España - 2017 - 20' Archivo OVNI Forgetting Vietnam (Olvidarse de Vietnam) Trinh T. Minh-ha Documental | Estados Unidos, Corea del Sur, Vietnam - 2015 - 90’ El movimiento del ser 19 hs. Centre Cívic Pati Llimona. Sala Conferencias MESA: Control migratorio - Descontrol turístico: Diferencias institucionales en el accionar con respecto al turismo y a la migración. [#ControlMigratorioDescontrolTuristico] [#MigraciónYTurismo] Participantes: Daouda Dieye (Sindicato de Vendedores Ambulantes - Barcelona), Colectivo Las Kellys Barcelona, Ame Julieta Lara M. (Ixquic), (Simbiosis Kolective, Barcelona), Daniel Pardo (Ciutat Vella No Està En Venda). 19 hs. Zumzeig Cinema La permanence (On Call) Alice Diop Documental | Dinamarca - 2016 - 96’ Diálogo África Europa/Migración y DD.HH/Otredad 1° Premio Competencia Internacional Largometrajes 7° Edición Festival Internacional CineMigrante 2016 21 hs. Plaça del Pou de la Figuera Proyección al aire libre SECCIÓN ESPECIAL ‘RESISTENCIAS CREATIVAS’ Roaring Abyss (Roaring Abyss) Quino Piñero Documental | Etiopía, España, Reino Unido - 2015 - 86’ Sección especial ‘Resistencias creativas’ 21.30 hs. Centre Cívic Pati Llimona. Sala Maria Aurèlia Capmany Mi último fracaso (Mi último fracaso) Cecilia Kang Documental | Argentina - 2016 - 60’ Diálogo América Asia/Migración y género/Construcciones identitarias 1° Premio Competencia Latinoamericana Largometrajes 7° Edición Festival Internacional CineMigrante 2016
Domingo 8 de Octubre 19 hs. Filmoteca de Catalunya [Sala Laya] Sesión de cierre de la 4° Edición CineMigrante Barcelona Proyección Spell Rell (Carrete de hechizos) Filipa César Documental | Alemania, Portugal, Francia – 2017 – 97’ Q&A Diana McCarty
